In einem Korrektorat werden Texte verschiedener Autoren und Kunden kontrolliert. Verschiedene Auftraggeber kommen für das Korrektorat in Frage. So sind es Unternehmensinhaber, die Geschäftsberichte korrigiert haben möchten, es können auch Studenten sein, die ihre Studienarbeit korrigiert haben wollen. Buchautoren kommen auf das Korrektorat ebenso zu, wie jemand, der einen Artikel für eine Zeitschrift oder Zeitung verfasst hat.

Die Texte bekommt der Korrektor selten auf Papier, häufiger online übermittelt oder auf einem Datenträger. Die Änderungen können so direkt in die Publikation eingetragen werden.

Das Korrektorat überprüft die Texte in Bezug auf die Rechtschreibung, auf die Grammatik und Silbentrennung, auf die Interpunktion und auf die Typografie. Fehler werden gleich geändert, wenn dies so mit dem Auftraggeber vereinbart war. Es kann allerdings auch sein, dass der Kunde die Änderungen nur kenntlich gemacht haben möchte und sie dann später selbst vornehmen will. Absprachen diesbezüglich zwischen Korrektorat und Kunden sind also unverzichtbar.

Das Korrektorat übernimmt üblicherweise keine Änderungen in der Stilistik, jedoch kann auch dies vereinbart werden. Hinweise werden häufig auch dann diesbezüglich gegeben, wenn der Kunde keine direkten Änderungen der Stilistik wünscht.
Viele Autoren sind regelrecht blind, wenn sie ihre eigenen Texte noch einmal lesen. Sie überlesen Fehler einfach und sind meist auch der Meinung, dass die stilistische Seite durchaus stimmig ist. Ein Korrektorat hingegen erkennt Fehler rascher, denn es ist nicht mit der Erstellung des Textes vertraut. Überdies sind die Profis in einem Korrektorat mit sämtlichen rechtschreiblichen und grammatikalischen Regeln vertraut.

Wenn das Korrektorat sich nicht über einen Mangel an Kunden beklagen möchte, dann muss es einiges in das Eigenmarketing investieren. Dazu zählt beispielsweise die Eintragung in ein Branchenverzeichnis oder in eine Datenbank. Über diese sollte das Korrektorat rasch gefunden werden können. Das bedeutet, die Eintragungen müssen detailliert sein und mit solchen Schlagwörtern erfolgen, nach denen potentielle Kunden auch wirklich suchen.